Le CMLA et le département de mathématiques de l'Ecole Normale supérieure de Cachan sont étroitement liés. Les élèves de 1ere année suivent à mi-temps un stage de recherche au CMLA.
La formation est une composante essentielle des activités du laboratoire. Deux parcours de deuxième année de master sont organisés à Cachan :